<div id="login">
	<% if logged_in? %>
		<a href="http://<%= current_user.subdomain %>.byelr.com"><strong><%= h current_user.login %></strong></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		<%= link_to '注销', logout_path %>
	<% else %>
		<%= link_to_lightbox '登录', '_login' %>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		<%= link_to_lightbox '注册', '_signup' %>
	<% end %>
</div>